get in

get in
1. intransitive verb
1) (into bus etc.) einsteigen; (into bath) hineinsteigen; (into bed) sich hinlegen; (into room, house, etc.) eintreten; (intrude) eindringen
2) (arrive) ankommen; (get home) heimkommen
3) (be elected) gewählt werden
4) (obtain place) (at institution etc.) angenommen werden; (at university) einen Studienplatz bekommen
2. transitive verb
1) (bring in) einbringen [Ernte]; hineinbringen, ins Haus bringen [Einkäufe, Kind]; einlagern [Kohlen, Kartoffeln]; reinholen [Wäsche]; (Brit.): (fetch and pay for) holen [Getränke]
2) (coll.): (enter) einsteigen in (+ Akk.) [Auto, Zug]
3) (submit) abgeben [Artikel, Hausarbeit]; einreichen [Bewerbung, Bericht]
4) (receive) erhalten; reinkriegen (ugs.)
5) (send for) holen; rufen [Arzt, Polizei]; hinzuziehen [Spezialist]
6) (fit in) reinkriegen (ugs.); einschieben [Unterrichtsstunde]

try to get in a word about something — sich zu etwas äußern wollen

* * *
(to send for (a person): The television is broken - we'll need to get a man in to repair it.) herholen
* * *
◆ get in
I. vt
1. (fam: find time for)
▪ to \get in in ⇆ sb/sth jdn/etw reinschieben; doctor jdn/etw dazwischenschieben
2. (say)
▪ to \get in in ⇆ sth etw einwerfen
3. (bring inside)
▪ to \get in in ⇆ sth etw hereinholen
▪ to \get in in ⇆ sth etw beschaffen
who's \get inting in the drinks? BRIT (fam) wer schmeißt die Runde? fam
5. (ask to come)
▪ to \get in in ⇆ sb jdn kommen lassen
to \get in in a specialist einen Spezialisten hinzuziehen
6. (submit)
▪ to \get in in ⇆ sth etw absenden
to \get in in an application eine Bewerbung einreichen
II. vi
1. (become elected) an die Macht kommen
2. (enter) hineingehen/hereinkommen
3. (arrive) ankommen
4. (return)
▪ to \get in in [from sth] von etw dat zurückkehren
to \get in in from work von der Arbeit heimkommen
5. (join)
▪ to \get in in on sth sich akk an etw dat beteiligen
6. (be friendly)
▪ to \get in in with sb mit jdm auskommen
7. (fam: take action)
\get in in there! mach mit!
* * *
get in
A v/t
1. hineinbringen, -schaffen, -bekommen
2. a) die Ernte einbringen
b) Kohle etc einlagern
3. einen Antrag etc abgeben, einreichen (by bis [spätestens])
4. eine Bemerkung, einen Schlag etc anbringen: → academic.ru/23373/edgeways">edgeways
5. einen Arzt etc holen, kommen lassen, rufen, einen Spezialisten etc (hin)zuziehen
6. jemanden (in einer Klasse etc) unterbringen
7. get a round in Br umg eine Lokalrunde schmeißen
B v/i
1. hinein-, hereingelangen, -kommen, -gehen
2. einsteigen
3. (an)kommen
4. POL (ins Parlament etc) gewählt werden
5. get in on umg sich beteiligen an (dat), mitmachen bei:
get in on the act mitmachen
6. get in with sich anfreunden oder einlassen mit
7. UNIV einen Studienplatz bekommen
* * *
1. intransitive verb
1) (into bus etc.) einsteigen; (into bath) hineinsteigen; (into bed) sich hinlegen; (into room, house, etc.) eintreten; (intrude) eindringen
2) (arrive) ankommen; (get home) heimkommen
3) (be elected) gewählt werden
4) (obtain place) (at institution etc.) angenommen werden; (at university) einen Studienplatz bekommen
2. transitive verb
1) (bring in) einbringen [Ernte]; hineinbringen, ins Haus bringen [Einkäufe, Kind]; einlagern [Kohlen, Kartoffeln]; reinholen [Wäsche]; (Brit.): (fetch and pay for) holen [Getränke]
2) (coll.): (enter) einsteigen in (+ Akk.) [Auto, Zug]
3) (submit) abgeben [Artikel, Hausarbeit]; einreichen [Bewerbung, Bericht]
4) (receive) erhalten; reinkriegen (ugs.)
5) (send for) holen; rufen [Arzt, Polizei]; hinzuziehen [Spezialist]
6) (fit in) reinkriegen (ugs.); einschieben [Unterrichtsstunde]

try to get in a word about something — sich zu etwas äußern wollen

* * *
v.
einsteigen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… …   Dictionary for writing and speaking English

  • get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 …   Financial and business terms

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic …   English terms dictionary

  • get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get …   Modern English usage

  • Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… …   New thesaurus

  • Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”